het-is-wat-het-is

Het is onzin, zegt het verstand.
Het is wat het is, zegt de liefde.

Het is ongeluk, zegt de berekening.
Het is alleen maar verdriet, zegt de angst.
Het is uitzichtloos, zegt het inzicht.
Het is wat het is, zegt de liefde.

Het is belachelijk, zegt de trots.
Het is lichtzinnigheid, zegt de voorzichtigheid.
Het is onmogelijk, zegt de ervaring.
Het is wat het is, zegt de liefde.

-Erich Fried (1921-1988)
vertaling Remco Campert

Reacties

Er zijn nog geen reacties.

Reageer op deze blog

vrijdag 14 december 2018 23:43
499 Woorden over